Subtitles: ENGLISH/FRENCH/ITALIAN/SPANISH/JAPANESE/POLISH/WOLOF
Angel Peace Award at Monaco Film Festival 2015.
===
Director
Małgorzata Frymus
Director of photography
Łukasz Nyks
Scientific supervision
Pasquale Policastro
Linguistic consultant
Amadou Sy
Edited by
Łukasz Nyks
Music
CAFE RICO:
Ryszard Słowicki
Przemysław Igiel
Music comes from a CD:
“Pagal Nala” (Szalony potok)
Szczecin 2014
Music: Ryszard Słowicki, Przemysław Igiel
Lyrics: Ryszard Słowicki
Sound mixed by
Borys Sawaszkiewicz
Stobno Records
English translation by
Katarzyna i Paweł Denys
Proofreading by:
Jacek Gałkowski
Cast (in order of appearance):
Zofia Olejnik
Ody-Marc Duclos
Lazare Assi Aka
Jim Brow
Lluís Sebastià
Yoichiro Watanabe
Nicole Batomi André
Keshia Govender
Jeanne Lise Badiane
Amandine Lagua
Adam Dade Mouka
Helena Lipska
Olivier Merle
Tacia Amandio
Djibril Diagne
Birame Ndiaye
Pape Sarr
Mohamed Goudiaby
Makhtar Cissé
Patryk Drewniak
Ahmadou Issa Sow
Moctar Dabel Ka
Anael Ssosse
Pasquale Policastro
Nafissatou Niang
Seynabou Niang
Aliou Fall
Jorge Nelson Pereira
Special thanks for
Association Africaine Sukyo Mahikari
Agence Nationale de la Grande Muraille Verte, Senegal
Alzegou Village Community
and
multifuncional gardens
Keur Momar Sarr – Ferlo, Senegal
Szczecin University Poland
PZU – Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna, Polska
BEST Spółka Akcyjna – Gdynia, Polska
===
For 10 years young Africans
have been going to the desert
to plant trees during their holidays.
Within several days
they turn many acres of land,
which is changing into desert,
into a future forest.
Small plants give future generations
hope for a better life.
The film talks about the project
of the Community of Sahel-Saharan States
supported by the African Union,
the aim of which is
to stop desertification.
Africa should planting the bamboo same Southeast Asia will be very good.
This is so beautiful and amazing. I hope the rest of the world follows Africa's lead.